Prevod od "solo per un" do Srpski


Kako koristiti "solo per un" u rečenicama:

E sappiate che, se vi muovete, se guardate altrove, se dimenticate una parte di ciò che vi dirò, anche solo per un istante,
И упозоравам вас. Ако се узврпољите, ако скренете поглед. Ако заборавите неки део онога што ћу вам испричати.
Hai mai pensato solo per un momento a quante fottute responsabilità ho io?
Jesi li i trenutak pomislila o mojoj odgovornosti?
Ho bisogno di stare solo per un po'.
Pa mi je potrebno da budem sam.
So solo che sono grato di aver partecipato a tutto questo anche se solo per un momento.
Znam da sam zahvalan što sam deo svega ovoga. Makar i na trenutak.
Ok, ma solo per un po'.
U redu. - Super. - Ali samo kratko.
E' solo per un giorno o due.
To je samo dan ili dva.
E' solo per un paio di giorni.
Šta, to je samo par dana.
Posso vederla solo per un secondo?
Mogu li je videti samo na sekund?
Parlo solo a mio nome ma non solo dubito che tu sia in grado di tenere testa a Grendel anche solo per un attimo dubito persino che tu abbia il fegato di restare nella sala tutta la notte.
Govorim u svoje ime, ne samo da sumljam da æe moæi da se suprotstavi Grendelu na trenutak, nego sumljam da æe imati hrabrosti i da ostane veèeras u dvorani.
Se mi prendessero gratis, solo per un film, gratis, "Van Damme", ne varrebbe perlomeno sei, in Europa.
Ako bi me angažovali besplatno, samo jedan film, besplatno, "Van Damme". Vrijedio bi bar 6 u Evropi!
Avete fatto tutto questo, solo per un Twinkie?
Napravio si sve ovo zbog Twinkieja?
Possiamo parlare solo per un secondo?
Tata, da te pitam samo nešto na sekund?
Non ha ucciso mio padre solo per un pugnale.
Убио је мог оца, због нечег већег од бодежа.
Puoi smettere di fare l'idiota solo per un secondo?
Prestanite da budete rulja na trenutak.
Era innamorato della figlia maggiore, ma sfortunatamente, lei aveva occhi solo per un altro.
Волео је најстарију кћерку, али је она волела другог.
E' possibile per pochi scappare ma solo per un pò, richiede...richiede sacrificio e dolore.
Moguæe je da nekolièina pobegne na odreðeno vreme. Ali neophodna je žrtva i patnja.
Be', sto qui solo per un paio di giorni, e vorrei vedere piu' America che posso.
Ostajem ovdje samo nekoliko dana i želim vidjeti što više Amerike.
Sara' solo per un paio di giorni.
To je samo na nekoliko dana.
Se mi tradite, ricordatevi che ho incastrato il mio professore solo per un voto medio.
Ako me ocinkarite? Smestila sam profi psihologije, dao mi je B.
Sono qui solo per un saluto.
Samo sam došla da te pozdravim.
Potrei rimanere solo con Hazel? Solo per un po'.
Možemo li Hejzel i ja da malo budemo sami?
Ma se riesco a farvi mettere al loro posto solo per un momento, per pochi istanti, immaginate quale genere di analisi sociologica riuscirete a fare per tutte le altre circostanze della vita!
А ако могу да вас наведем да се ставите на њихово место и погледате њиховим очима, само на трен, онда замислите какву социолошку анализу можете да урадите у другим сегментима свог живота?
Potrebbe spostare il livello di consapevolezza sui problemi fondamentali a cui fa fronte l'umanità -- se lo facessimo anche solo per un giorno.
To može pomeriti nivo svesti u odnosu na ključne stvari s kojima se suočavamo - kad bismo to uradili bar na jedan dan.
Pensate solo per un attimo a quando vi è successo personalmente, è fastidioso quando la s'incontra.
Hoću da razmislite malo o, setite se, kako je frustrirajuće naleteti na to.
Pensavo che sarei stata separata dalla mia famiglia solo per un breve periodo.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
OK, bene si alzi per me, solo per un attimo, così che possa vedere dov'è.
Ok, ustanite na sekund da vidim gde ste.
Egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce
On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
2.9366190433502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?